Vědecko-popularizační přednáška z cyklu Věda na Hradě

Přesvědčení o odlišnosti čínské civilizace ve srovnání s civilizací evropskou nalezneme v mnoha podobách v odborné literatuře, politické rétorice i v obecném povědomí. Argumenty evropských autorů ve prospěch čínské specifičnosti se nicméně liší nebo jsou zcela vágní, byť vlastní odlišnost je považována za jasně danou. Jedním ze způsobů, jak se sinologie snaží uchopit téma odlišnosti, je porozumět tomu, jak od počátku 20. století čínští intelektuálové uvažují o vztahu „Číny“ a „Západu“ a o možnostech universalismu. Na několika vybraných ukázkách představím jejich komplikovaný a v průběhu doby proměnlivý vztah k vlastní minulosti s důrazem na problematiku rozmanitosti konceptualizace čínské tradice a souvisejících úskalí kulturního překladu. 

*

Přednášející: Olga Lomová

Olga Lomová je profesorkou čínské literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, ředitelkou Mezinárodního sinologického centra Chiang Ching-Kuovy nadace při UK a členkou Učené společnosti. Vedle dějin čínského písemnictví starších období a čínské poezie se zabývá intelektuální transformací čínské kultury ve 20. století a rolí ideologie v kultuře Čínské lidové republiky. Jako spoluzakladatelka projektu Sinopsis.cz dlouhodobě usiluje o naplňování třetí role univerzity.

Pořádá Správa Pražského hradu, Ústav organické chemie a biochemie AV ČR
a Univerzita Karlova. 
Za podpory Nadačního fondu IOCB Tech.

Záznam z přednášky k dispozici zde.